3 dic. 2009

Omisiones

En una de las galerías que dan al patio central del Palacio de Gobierno mexicano, puede verse una placa de piedra tallada que con un titulo un poco arrogante, enumera una lista de cosas que México ha aportado a la humanidad.

La placa en cuestión, escrita en dos idiomas, el de Castilla y el Nahuatl, reza lo siguiente:

EL MUNDO DEBE A MÉXICO:

El Maiz, TLAYOLLI - El Frijol, ETL - El Tabaco, PICIETL - El Cacao, CACAUATL - El Algodón, ICHCATL - El Henequen - El Tomate, TOMATL - El Gitomate, XITOMATL - El Cacahuate, TLALCACAUATL - La Tuna, NOCHTLI - El Maguey, METL - El Aguacate, AUACATL - La Piña, MATZATLI - El Chile, TZICTLI, - El Chico-Zapote, TZICTZAPOTL - El Zapote-Blanco, IZTACTZAPOTL - El Zapote-Prieto, TLILTZAPOTL - El Mante, COZTICTZAPOTL - El Mamey, CUAUTZAPOTL - El Capulin, CAPULLIN - La Papaya, PAPAYAN - El Chile, CHILLI - La Yuca, CUAUCAMOHTLI, - La Jicama, XICAMATL

Lo que está omitiendo este pretencioso listado es, que gracias a México, el mundo tiene un Pancho Villa, un Emiliano Zapata, un Miguel Hidalgo, un José Clemente Orozco, un Diego Rivera, una Frida Khalo, un David Alfaro Siqueiros, una Chavela Vargas, un Juan Rulfo y un Sub Comandante Marcos. Así creo que estaría máscompleto



Nota: cuando vi esta placa tomé nota del texto pero no pude tomar fotos, esta imagen fue obtenida especialmente para este post en una misión especial liderada por el Batu, (mis ojos en Mexico) y el agente Falsa Tortuga (su ayudante). Gracias amigos.



1 comentario:

Martin dijo...

Bueno, muy bueno.

Ps: Un abrazo al Batu